Перевод для "немного быстрее" на английский

Немного быстрее

• a little bit faster
• a little faster

Примеры перевода

a little bit faster

- Ваше высочество... Вы можете идти немного быстрее?
- Your highness... can you walk a little bit faster?

Давай еще немного быстрее, и поработаем 30 минут.
Just go a little bit faster and we'll do 30 minutes.

Мы собираемся сделать это немного быстрее, все в порядке?
We're going to do this a little bit faster, all right?

Сейчас ей нужно, чтобы ты повзрослел немного быстрее .
Right now, she needs you to grow up a little bit faster.

Знаешь, когда люди лгут, их пульс бьётся немного быстрее.
You know, when people lie, their pulse beats a little bit faster.

Никто не замечал, если старички умирали немного быстрее.
No one noticed when the old and infirm died a little bit faster.

В данных обстоятельствах, ты был немного быстрее...
- Okay, in that circumstance, maybe you got there a little bit faster. - I got you. But if I...!

a little faster

Это должно быть немного быстрее
It should go a little faster though.

Мартин, в следующий раз немного быстрее.
Martin, go a little faster next time.

- Вы не могли бы ехать немного быстрее?
- Would you mind driving a little faster?

Ладно, мы можем идти немного быстрее, пожалуйста?
Okay, can we go a little faster please?

Ну вот, немного быстрее, чем она планировала.
Whoa, a little faster than she'd planned.

Вдвоем дело пошло немного быстрее.
They began to move up a little faster.

Мы просто делаем это немного быстрее.
We’re just doing it a little faster.

Пешком продвигаться получалось немного быстрее.
I moved a little faster on foot but not much.

Сердце у нее билось немного быстрее обычного.
Her heart was beating a little faster than usual.

Оно изменило направление и стало двигаться немного быстрее.
It changed direction slightly and went a little faster.

Но я знаю, что там наверху время идет немного быстрее.
But I know time passes a little faster up there.

Зубры побежали немного быстрее, обеспокоенно зафыркали.
The wisent were trotting a little faster now, snorting uneasily.

Она почувствовала, как от этой мысли ее сердце застучало немного быстрее.
She felt her heart thud a little faster at the thought.

Он пошел немного быстрее, хотя и понимал всю бесполезность этого.
He walks a little faster, though he knows how futile that is.