Примеры перевода
Немецкий язык, из Ганновера.
German, from Hanover.
Странный этот немецкий язык.
German's a weird language.
Ты понимаешь немецкий язык?
Do you understand German?
Я думаю насчет немецкого языка.
I'm thinking German.
- Отвратительный - ваш немецкий язык.
What a hideous language, your German.
- Ты не знаешь немецкий язык.
- You don't know German.
"Еврейское заведение" на немецком языке.
"Jewish Establishment" in German,...
Английский и немецкий языки - отлично.
English and German, also a "1st".
Там значилось: «Письма могут писаться только на английском, русском, испанском, португальском, немецком языках, на латыни и тому подобных.
It says, “Letters are to be written only in English, Russian, Spanish, Portuguese, Latin, German, and so forth.
Подпись была на немецком языке.
The caption was in German.
— Чего бы им не говорить на немецком языке?
‘Can’t understand why these bastards can’t speak proper German.
По закону протоколы составляются на немецком языке.
By law, the reports are written in German.
Отсутствовал Хайдеггер — преподаватель немецкого языка.
Heidegger, the German master, was missing.
Не иначе как под влиянием немецкого языка.
Good Lord. I suppose it's the German influence.
– Да, так лучше, – сказал один из полицейских на хорошем немецком языке.
'That's right,' said one of the policemen in good German.
– Вы – тот самый человек,– сказала она светским немецким языком.
“You’re the man,” she said in blue-blooded German.
В немецком языке это Knoblauch, а у цыган - gnarblez.
It's the German "Knoblauch"
Он разговаривал с охранниками на превосходном немецком языке.
He talked to the guards in excellent German.