Перевод для "немедленно назначен" на английский

Немедленно назначен

• immediately appointed

Примеры перевода

immediately appointed

Из числа квалифицированных кандидатов глава Канцелярии защиты немедленно назначил восемь опытных адвокатов.
From his panel of qualified candidates, the Head of the Defence Office immediately appointed eight experienced counsel.

После подписания Джубской декларации Суданские вооруженные силы немедленно назначили нового командующего Силами обороны Южного Судана.
Following the signature of the Juba Declaration, the Sudanese Armed Forces immediately appointed a new command for SSDF.

Кроме того, мое правительство предложило немедленно назначить этих членов совместного комитета по связи в целях обеспечения безопасности, который предусмотрен в этом Договоре.
In addition, my Government has called for the immediate appointment of these members of the Joint Security Liaison Committee provided for in that instrument.

Президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта немедленно назначил премьер-министром Мусу Мару -- бывшего кандидата на пост президента и члена миноритарной партии <<Йелема>>.
The President of Mali, Ibrahim Boubacar Keïta, immediately appointed Moussa Mara, a former presidential candidate and member of the minority Yelema party, as Prime Minister.

В этом контексте входящие в Движение неприсоединения государства -- участники ДНЯО подчеркивают, что важно немедленно назначить координатора, выбрать принимающую страну и подтвердить точные сроки проведения Конференции в 2012 году, действуя в тесной консультации и координации с государствами Ближнего Востока.
In this context, NAM States parties to the NPT stress the importance of the immediate appointment of a facilitator, the designation of a host country, and the confirmation of the exact date of the conference in 2012, in close consultation and coordination with the States of the Middle East.

Космический коммодор Напьер назначил Бена Рейнсфорда губернатором. Бек немедленно назначил Джека Специальным уполномоченным по местным делам. Теперь Джек назначил Герда главой Бюро научных исследований, не сомневаясь, что Герд примет это предложение.
Space Commodore Napier had appointed Ben Rainsford Governor, and Ben had immediately appointed Jack Commissioner of Native Affairs, and now Jack was appointing Gerd to head his study and research bureau, taking it for granted that Gerd would accept.