Перевод для "некоторые характеристики" на английский

Некоторые характеристики

• some characteristics

Примеры перевода

some characteristics

1. Некоторые характеристики "подростковой" возрастной группы
1. Some characteristics of the "juveniles" group

Полученные демографические данные подтверждают, что некоторые характеристики лиц с такими заболеваниями являются общими для стран Запада.
Demographic data have confirmed some characteristics, being common to other Western countries.

Кроме того, собиравшиеся данные касались лишь некоторых характеристик жилищных единиц, обычно именовавшихся "фогос".
Also the data collected fell only upon some characteristics of the housing units, usually known as "fogos".

36. Транснациональные корпорации (ТНК) Юга имеют некоторые характеристики, которые отличают их от корпораций развитых стран.
Southern transnational corporations (TNCs) had some characteristics that differed from those of their developed country counterparts.

Специальная система витаминизированного откорма с целью изменения либо некоторых характеристик продукта, либо его пищевых качеств
Special enriched feeding system aimed to either change some characteristics of the product or its nutritional profile

c) Однако он признает, что, даже если квалифицировать их в качестве оговорок, к ним нельзя применить некоторые характеристики режима оговорок (возражения и т.д.);
(c) However, he recognized that even by calling such statements reservations, some characteristics of the regime of reservations (objections and others) could not be applied to them;

29. После небольшого экскурса в вопросе о меньшинствах мы можем комплексно изложить некоторые характеристики права на образование:
29. After taking time to consider the side issue of minorities, we are now in a position to draw up a summary list of some characteristics of the right to education:

Такая помощь предлагается странам с ограниченным объемом статистики туризма и обычно охватывает въездной туризм и некоторые характеристики потоков посетителей, и, редко, информацию по расходам.
This is offered to countries with limited tourism statistics and usually covers inbound tourism and some characteristics of visitor flows and, rarely, information on expenditures.

22. Были определены некоторые характеристики комет Хиакутаке (1996 год), Хейла - Боппа (1997 год), S4 (LINEAR) (1999 год) и A2 (LINEAR) (2001 год).
22. Some characteristics of the Hyakutake (1996), Hale-Bopp (1997), S4 (LINEAR) (1999) and A2 (LINEAR) (2001) comets were determined.