Перевод для "некоторые даже" на английский

Некоторые даже

• some even

Примеры перевода

some even

Некоторые даже говорят о золотом веке.
Some even speak of a golden age.

Некоторые даже имели спонсоров в обоих лагерях.
Some even had sponsors in both camps.

Некоторые даже пытались найти убежища, возвратившись в тюрьму.
Some even sought refuge back in the prison.

Другие солдаты наблюдали за этим и некоторые даже делали фотоснимки.
The other soldiers watched, and some even took photographs.

Некоторые даже предоставляют средства для ознакомления с документами по месту установки электронного оборудования.
Some even provide facilities for on-site consultation of documents.

Некоторые даже рассказывают о...
Some even warn of...

У некоторых даже начинаются галлюцинации.
Some even experience hallucinations.

Некоторые даже потеряли лепестки.
Some even have lost some petals.

Некоторые даже называют меня безумцем!
Some even call me mad.

Некоторые даже называют ее святой.
Some even call her a saint.

Некоторые даже отращивают бороды.
Some even cultivate beards.

Некоторые даже висели над головой.
Some even hung overhead.

Некоторые даже усиливали их действенность.
Some even improved on the tablets’ potency.

Некоторые из римлян (не все, но некоторые) смеялись даже над богами и привидениями.
Some of the Romans—not all, but some—even laughed at gods and ghosts.

Некоторые даже вдруг заговорили шепотом.
Some even suddenly started speaking in low voices.