Перевод для "независимая форма" на английский

Независимая форма

• independent form

Примеры перевода

independent form

Наоборот, оказание помощи представляет собой совершенно иную и независимую форму преступления.
On the contrary, aiding constitutes a distinct and independent form of offence.

20. В главе XII настоящего руководства ("Права в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения") предусматривается, что некоторые государства могут выбрать сохранение прав в рамках сделок, связанных с удержанием правового титула и финансовой арендой, в качестве независимых форм прав в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения.
Chapter XII (Acquisition financing rights) of this Guide contemplates that some States might choose to preserve retention-of-title and financial lease transactions as independent forms of acquisition financing rights.

Перерабатываю идеи в сущности и пытаюсь создать последовательность независимых форм.
Processlng concept into substance and trying to create a string of independent forms.

Материя уничтожается внутри черной дыры, но Последняя Церковь верила в то, что и внутри черной дыры энергия может остаться в прежнем виде – либо записанная в виде кода на материи, либо в какой-то другой независимой форме.
Matter is crushed to destruction inside a black hole, but the Last Church believed it is possible for energy to maintain its pattern inside, either by inscribing it on the crushed matter, or as some independent form.

Но слова не иссякают - и Коди настаивает на своем и пытается доказать что мир материален, он действительно верит что тело которое ты видишь это физически независимая форма - и что когда астральный дух выходит: "И когда он попадает на Сатурн там могут такие условия попасться, срастаться, получаться-разлучаться, короче совсем его там с толку собьют и станет он камнем или еще какой-нибудь такой штукой - "
But it’s still all words—but Cody insists and bashes to prove that it’s a physical universe, he really believes the body is physically independent form right there in front of you—that then the astral ghost went out: “And when he gets to Saturn certain conditions there may seek, saught, hot, seet to foil him there, he might get to be a rock, or go on—”