Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В настоящее время все вопросы, касающиеся брака, регулируются в соответствии с Кодексом личности и семьи, который также обеспечивает защиту детей, рожденных у неженатых пар, путем предоставления им такого же статуса, как и законнорожденным детям.
Currently, all matters relating to marriage were governed by the Code of the Person and the Family, which also protected children born to unmarried couples by giving them the same status as legitimate children.
В рамках проведенного в Швейцарии обследования было установлено, что хотя неженатые пары более равномерно распределяют обязанности, чем состоящие в браке пары, неравномерность распределения работы между родителями возрастает по мере увеличения числа детей в семье.
Research in Switzerland found that while unmarried couples shared responsibilities in a more egalitarian way than married couples, the unequal distribution of work between parents increased with the number of children in the household.
И я в любом случае никогда не дам денег неженатой паре.
And I should never give the money to an unmarried couple anyway.
Не можем даже снять номер в отеле, потому что они не обслуживают неженатые пары.
We can't even go to hotel because they don't admit unmarried couples.
Может ли быть лучший способ провести брачную ночь, чем разделив неженатую пару?
Oh, what better way to celebrate our wedding night than by keeping an unmarried couple apart.
На следующий день счастливая неженатая пара вернулась домой со своим маленьким новорожденным цветком.
The next day the happily unmarried couple returned home with their delicate little lady flower
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test