Перевод для "недоиспользование средств" на английский
- underutilization of funds
- underutilization
Примеры перевода
Консультативный комитет отмечает, что в результате этого недоиспользование средств в ЮНАМИД составило 225 млн. долл. США, или 12,4 процента.
The Advisory Committee notes that this led to an underutilization of funds in UNAMID of $225 million, or 12.4 per cent.
20. Недоиспользование средств на служебные командировки в раз-мере 0,03 млн. евро (1,4 процента) представляет собой почти полное использование средств.
Underutilization of funds for official travel of Euro0.03 million (1.4 per cent) represented an almost full utilization.
21. Недоиспользование средств на служебные командировки в размере 0,6 млн. евро (24,3 про-цента) было вызвано общим сокращением поездок персонала.
21. Underutilization of funds for official travel of Euro0.6 million (24.3 per cent) resulted from a general curtailment of staff travel.
22. Недоиспользование средств на служебные командировки в размере 0,7 млн. евро (25,2 процента) было вызвано общим сокращением поездок персонала.
22. Underutilization of funds for official travel of Euro0.7 million (25.2 per cent) resulted from a general curtailment of staff travel.
ЮНОГ сообщило, что это являлось основной причиной недоиспользования средств примерно на 9,6 млн. долл. США (или 62 процента от пересмотренного объема ассигнований, составлявшего 15,5 млн. долл. США).
UNOG stated that these were the main reasons for underutilization of funds of about $9.6 million (or 62 per cent of the revised appropriation of $15.5 million).
В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве (ЮНОГ) недоиспользование средств в размере 9,6 млн. долл. США (или 62 процентов от пересмотренного объема ассигнований) объясняется внесением изменений в проекты из-за возросшего уровня угрозы для Организации Объединенных Наций в свете событий 11 сентября 2001 года и 19 августа 2003 года.
At the United Nations Office at Geneva (UNOG), the underutilization of funds of about $9.6 million (or 62 per cent of the revised appropriation) resulted from redesign of the projects owing to the increased level of threat to the United Nations from the incidents of 11 September 2001 and 19 August 2003.
Относительному недоиспользованию средств Целевого фонда пришел конец.
The relative underutilization of the Trust Fund has come to an end.
По статье Специальных ресурсов для Африки было отмечено недоиспользование средств на 0,84 млн. евро.
An underutilization of Euro0.84 million was recognized under the Special Resources for Africa.
Недоиспользование средств по линии Специальных ресурсов для Африки составило 0,5 млн. евро.
An underutilization of Euro0.5 million was recognized under the Special Resources for Africa.
По статье специальных ресурсов для Африки было отмечено недоиспользование средств на 0,90 млн. евро.
An underutilization of Euro0.90 million was recognized under special resources for Africa.
По статье Специальных ресурсов для Африки было отмечено недоиспользование средств на 0,30 млн. евро.
An underutilization of Euro 0.30 million was recognized under the Special Resources for Africa.
По статье Специальных ресурсов для Африки было отмечено недоиспользование средств на 1,40 миллиона евро.
An underutilization of Euro 1.40 million was recognized under the Special Resources for Africa.
В основном недоиспользование средств произошло по причине экономии на расходах по персоналу (2,1 млн. евро).
Most of the underutilization resulted from savings in staff costs (Euro2.1 million).
Незначительное недоиспользование средств по линии Специальных ресурсов для Африки составило 0,16 миллиона евро.
A marginal underutilization of Euro0.16 million was recognized under the Special Resources for Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test