Перевод для "невольничье судно" на английский

Невольничье судно

сущ.

• slaver
• slaveship

Примеры перевода

slaver сущ.

Для невольничьего судна он слишком мал.
It's too small to be a transatlantic slaver.

Это была первая твердая наводка на невольничье судно за несколько недель.
It was the first solid lead on a slaver we'd had in weeks.

А Вы, сэр? Когда невольничье судно удается перехватить, или когда преступники думают, что их выследили, они зачастую бросают узников за борт, избавляясь от улик, доказывающих их преступление.
Often when slavers are intercepted, or believe they may be, they simply throw all their prisoners overboard and thereby rid themselves of the evidence of their crime.

В конце концов пленник сказал: — Нам сообщили, что в этих водах можно будет найти невольничье судно, идущее из Гвинеи.
Finally, he said, “We were advised a slaver from Guinea would be found in these waters.”

Я был наверху, когда белых людей, принадлежавших к невольничьему судну, привезли к нам на шкуну, и никогда не забуду ярости и бешенства капитана.
I was on the deck when the white men, belonging to the slaver, were brought on board, and never shall I forget the rage and fury of the captain.

И Проказница этого не потерпела. Канаты уже натягивались, и она тянулась вперед, пытаясь сграбастать невольничье судно. Ее руки хватали пустоту, но выражение лица наводило ужас на противников. – Бей их!
Her clawing fingers reached nothing but the avidity on her face terrified the crew of the slaver. "At them! At them!" she cried out mindlessly, heedless of the orders Kennit was trying to give.