Примеры перевода
Не терпится увидеть мёртвых родичей, которых я ненавижу.
I can not wait to see all my dead relatives that I hate.
Не сказал бы, что мне не терпится ею воспользоваться.
I would not say that I can not wait to use it.
Вашим друзьям уже не терпится?
Your friends can not wait?
— Мне не терпится взглянуть на него!
“I can't wait to see it!
— Не терпится поскорее прогнать меня?
Can't wait to get rid of me?
А теперь мне не терпится их увидеть.
Now I can't wait to see them again."
Мне не терпится посмотреть, что он с тобой сделает.
Can't wait to see what he'll do."
— Мне не терпится прочитать. Я позвоню позднее.
“I can't wait. I'll call later.”
– Мне не терпится увидеть этого старого пердуна.
'I just can't wait to see that old fart.'
Мне не терпится узнать, что Тед думает об этом.
I can't wait to hear what Ted thinks of this."
Сольято не терпится стать свидетелем моего позора.
Soglioto can't wait to see me discredited."