Перевод для "не так далеко" на английский

Не так далеко

• not so far
• not so far away

Примеры перевода

not so far

Махабалешвар не так далеко...
MahabaIeshwar is not so far either.

Это не так далеко от русского эксперимента...
It's not so far from the Russian experiment...

Хоки не так далеко, Можешь вернуться в любое время.
Houki is not so far, so you can return anytime.

Так что я не так далек от аристократии, как ты думаешь.
So I'm not so far from the aristocracy as you might think.

видишь, как далеко-далеко плывут по ней небольшие черные пятна – это шаланды и всякие другие суда, и длинные черные полосы – это плоты;
you could see little dark spots drifting along ever so far away-trading scows, and such things; and long black streaks —rafts;

Но он где-то далеко-далеко.
It seems so far away.

— Они же были так далеко… — Недостаточно далеко.
They were so far away. “Not far enough.

Это ведь не так далеко, правда?
That’s not so far, is it?”