Перевод для "не съедобный" на английский

Не съедобный

прил.

• inedible
• uneatable
• unfit for table
• inesculent

Примеры перевода

inedible прил.

Ну, это вообще не съедобно.
Well, it's completely inedible.

— А-а, но ведь мы проверяем не мою съедобность.
"Ah, but it's not my inedibility we're testing.

Черное мясо гоблинов было несъедобно, и Дор не заметил поблизости никаких знакомых съедобных растений.
The black flesh of the goblins was inedible, and Dor saw none of the familiar plants of his own time.

Все эти фирмы были вполне легальными, но не все продукты, выпускаемые их заводами, были съедобными. Об этом позаботились изобретательные химики Императора.
All the firms were quite legitimate, but the foodstuffs packaged were designed to be as close to inedible as the Emperor's most devious chemists could make them.

— Тебе он покажется не очень съедобным, — сказал ему Биш. — У Равика в распоряжении около тридцати своих головорезов и человек двадцать из городской полиции.
"You'll find it slightly inedible, Joe," Bish told him. "Ravick has about thirty men of his own and fifteen to twenty city police.

А поутру, проглотив приготовленный матушкой Готой вполне съедобный завтрак, с трудом потащился по снегу к Капитану. - Пришлось уйти? - спросил он.
The morning afterward, after a not entirely inedible breakfast prepared by Mother Gota, I slogged through the snow to visit the Captain. “Had to get away?” he asked.