Перевод для "не слушай" на английский

Не слушай

• do not listen
• don't listen

Примеры перевода

do not listen

– Не слушайте ее! – взвизгнула Филиппа. – Не слушайте эту девчонку!
‘Do not listen to her!’ yelled Philippa.

– Командир, не слушай его!
- Commander, do not listen to him!

И не слушай свою мать.
Do not listen to thy mother's voice.

don't listen

[...] Когда турецкие мальчики не слушаются учительниц только потому, что это их культура, − это просто скандал.
[...] It is a scandal when Turkish boys don't listen to female teachers because of their culture.

– Невозможно на Арракисе, – поправился Беут. – Не слушайте этого мечтателя.
"Impossible on Arrakis," he said. "Don't listen to this dreamer.

— Даже слушать скучно. — А вы не слушайте.
"Then don't listen."

- Не слушайте этого хвастуна!
Don't listen to the braggart,

А придурков не слушайте.
And don't listen to jackasses.

Вы этого лакея не слушайте.
Don't listen to this waiter.

— Не слушай, — сказала она.
'Don't listen,' she said.

— Не слушай ты его.
'Just don't listen to him.