Перевод для "не однородны" на английский

Не однородны

прил.

• heterogeneous
• patchy
• variegated
• impure
• spotty

Примеры перевода

heterogeneous прил.

Фермы и домохозяйства признаются однородными.
Heterogeneity is recognized across farms and among households.

В архитектуре СИПЦ необходимо установить классификацию разновидностей на однородные и неоднородные.
In the HICP architecture it is essential to classify varieties as homogeneous or heterogeneous.

Данное объединение характеристик позволяет определить разновидность и классифицировать продукты как однородные или неоднородные.
This regrouping of characteristics enables a variety to be defined and classified as homogeneous or heterogeneous.

Расширение охвата точек регистрации сказалось как на однородных разновидностях, так и неоднородных.
The broadened coverage of observation points has affected homogeneous and heterogeneous varieties alike.

Метод регистрации зависит от типа разновидности товаров и услуг, т.е. от ее однородности или разнородности.
The collection technique used depends on the type of product variety: homogeneous or heterogeneous.

6. В период 1990 - 2004 годов коста-риканское население стало более однородным.
6. Between 1990 and 2004 the Costa Rican population became more heterogeneous.

26. Нет социальных групп, которые были бы имманентно уязвимы, и все социальные группы в определенной степени однородны.
26. No social group is inherently vulnerable, and all social groups have some level of heterogeneity.

Модель развития эпидемии ВИЧ/СПИДа в Эфиопии по-прежнему типична и однородна, с четко выраженными региональными вариациями.
Ethiopia's HIV/AIDS epidemic pattern continues to be generalized and heterogeneous with marked regional variations.

Именно такой разрыв в однородности мирского пространства сотворяет «Центр», через который становится возможным сообщаться с «всевышним» и который, следовательно, образует «Мир», т. к. «Центр» делает возможной orientatio.
It is such a break in the heterogeneity of profane space that creates the center through which with the transmundane is established, a , consequenty, founds the world, for the center renders orientation possible.