Перевод для "не менее чем на" на английский

Не менее чем на

• no less than
• not less than

Примеры перевода

no less than

Я бы сказал, что данный экземпляр следует застраховать не менее чем на... 50 миллионов фунтов.
And I would say this particular piece should be insured for no less than... 50 million pounds.

При свободном владении мастерством этого искусства, эффективность вашей стрельбы повысится не менее чем на 120%.
By the rote mastery of this art... your firing efficiency will rise by no less than 120%.

Затем, официально объявили, ... что Кэсси оставят под наблюдением специалистов в клинике не менее, чем на полтора года.
Then, the state made it official. Cassie would be put in a high-risk observation... ward for a period no less than 18 months.

Происхождение и страховка здесь в чехле, если вы захотите получить страховку не менее чем на $50,000 как можно скорее.
Provenance and insurance papers are there in the case. You'll want to get that on your policy for no less than $50,000 as soon as possible.

Так, Венделине Странной так нравилось гореть на костре, что она, меняя свои обличья, позволяла поймать себя не менее сорока семи раз».
Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than forty-seven times in various disguises.