Перевод для "не двигайтесь" на английский

Не двигайтесь

• don't move
• do not move

Примеры перевода

don't move

Они не двигаются, в их глазах нет и тени страха, боли или интереса.
They don't move. They don't show a flicker of fear, pain or interest.

2. Выражение "Заключенные, не двигаться" должно быть изъято из употребления и заменено выражением "Остановитесь, или я буду стрелять";
2. The expression "Prisoners don't move" be deleted and substituted with "Stop or I'll shoot";

– Не двигайтесь, полковник.
"Don't move, Colonel."

— Не двигайся, Джонатан!
Don't move, Jonathan,

– Я сказал, не двигаться!
I said, Don't move!

— Не двигайся, Пит, хорошо?
Don't move, Pete, okay?

И не двигай глазами.
Don't move your eyes.''

do not move

— Нет, я не двигал горы.
I do not move mountains.

— Не двигайся с места, миледи.
“Do not move, my lady.”

— Не двигайся, — приказала Доминга.
Dominga told me, "Do not move."

– Стоять на месте и не двигаться!
“Stand where you are and do not move,”