Перевод для "нашвилл" на английский

Нашвилл

• nashville

Примеры перевода

nashville

Вандербильтский университет, Нашвилл, штат Теннесси
1974-1978 Vanderbilt University, Nashville, Tennessee

В Нашвилле, штат Теннесси, была подожжена строившаяся там мечеть.
In Nashville, Tennessee, a mosque under construction was set on fire.

Юридический факультет Вандербильтского университета, Нашвилл, штат Теннесси
1978-1981 Vanderbilt University School of Law, Nashville, Tennessee

Университет Фиска, Нашвилл, Теннесси, Соединенные Штаты Америки.
1949-1950 Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America.

Университет Фиска, Нашвилл, Теннеси, Соединенные Штаты Америки, 1949-1950 годы.
Fisk University, Nashville, Tennessee, United States of America, 1949-1950.

Аналогичные результаты были получены в Соединенных Штатах в ходе эпизодов с высоким уровнем содержания NOx в факеле выбросов над городом Нашвилл.
Similar findings were obtained in the United States during high-NOx events in the Nashville plume.

Участвовал в международной программе посещений в США под названием "Правовая система и отправление правосудия в Соединенных Штатах Америки" (Вашингтон, О.К., Филадельфия, Нашвилл, Детройт, Лос-Анджелес, Сиэтл, Мэдисон и Нью-Йорк), июль-август 1990 года.
Participated in an international visitor programme in the United States of America on "The United States Legal System and Administration of Courts" (Washington D.C., Philadelphia, Nashville, Detroit, Los Angeles, Seattle, Madison and New York), July-August 1990.

21. В 1998 году курсы международного публичного права Гаагской академии включали в себя следующее11: "Международное право на рубеже XXI века" (общий курс) (Х.А. Пастор Ридруехо, профессор мадридского Университета Комплутенсе); "Роль Организации американских государств в поощрении и защите демократического правления" (Его Превосходительство У. Каминос, судья Международного трибунала по морскому праву, Гамбург); "Множественность международных трибуналов и универсальность международного права" (Дж.И. Чарни, профессор Вандербильтского университета, Нашвилл); "Видимость и реальность в юрисдикции международного суда" (К. Хайет, фирма "Макдермотт, Уилл и Эмери", Вашингтон, окр. Колумбия); "Деятельность Европейского суда по правам человека на протяжении 40 лет" (Ф. Мачер, профессор Зальцбургского университета); "Контроль в области разоружения" (С. Сюр, профессор II Парижского университета); "Средства обеспечения соблюдения и выполнения промышленными предприятиями норм международного экологического права" (Р. Вольфрум, директор Института зарубежного и международного публичного права им. Макса Планка, Хайдельберг).
21. In 1998, the Hague Academy courses on public international law included the following:11 General course: International law at the threshold of the twenty-first century (J. A. Pastor Ridruejo, Professor at the Complutense University of Madrid); The role of the Organization of American States in the promotion and protection of democratic governance (H.E. H. Caminos, Judge at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg); The multiplicity of international tribunals and universality of international law (J. I. Charney, Professor at Vanderbilt University, Nashville); Appearance and reality in the jurisdiction of the international court (K. Highet, McDermott, Will & Emery, Washington, D.C.); Forty years of activity of the European Court of Human Rights (F. Matscher, Professor at the University of Salzburg); The verification of disarmament (S. Sur, Professor at the University of Paris II); and Means of economy compliance and enforcement of international environmental law (R. Wolfrum, Director of the Max Planck Institute for Foreign Public Law and International Law, Heidelberg).

Поехали в Нашвилл.
Headed to Nashville.

Едет через Нашвилл.
Oh, rerouted through Nashville.

Похотливое поведение в Нашвилле.
Lewd and lascivious in Nashville.

Мне пора переезжать из Донкастера в Нашвилль.
I really have to get out of Doncaster and back to Nashville.

Или он ездил в Нашвилл? (город на юге Штатов, являющийся центром кантри-музыки)
Or was it Nashville she went to?

Твоя мама живет в Нашвилле, с твоим младшим братом Тайлером Диланом.
Your mom lives in Nashville with your little brother Tyler Dylan.

Я был в Нашвилле и слышал, как люди поют там песни типа
I've been to Nashville, I've heard people sing songs like

Похоже Ламар полагает, то что хорошо для него, то хорошо для Нашвилл.
Lamar seems to think whatever's good for him is good for Nashville. Mm-hmm.

Потом в Нашвилле, но только в аэропорту по пути в Финикс.
Then Nashville... but that was just the airport on the way to Phoenix, so I don't know if that...

В прошлом году я ездила в Нашвилль в Теннесси чтобы выступать на концерте Teen Hoot.
Last year I went to Nashville in Tennessee to play at something called the Teen Hoot.

Вспомни, что было в Нашвилле.
Remember at Nashville.

В Нашвилле было хуже.
It was worse at Nashville.

– Кто у вас наверху? – спросил Джек. – Нашвилл? – Флетч вскинул брови. – Вы ехали в Нашвилл на розовом «Кадиллаке»?
“Who is upstairs?” Jack asked. “Nashville?” Fletch asked. “You were headed for Nashville in a pink Cadillac?”

Машину он оставил в аэропорту Нашвилла.
He had left his car at the Nashville airport.

Помнишь, детка, вторую ночь в Нашвилле?..
You remember, dear, that second night in Nashville …

— Будто вам не приходилось испытывать его в Нашвилле. — Там было другое.
'You must have experienced it often enough in Nashville.' 'That was different.

Пирс Дентон подготовил автомобиль для поездки в Нашвилл.
Pierce Denton packed the car for the trip to Nashville.

Флетч изучил их в самолете, доставившем его из Нашвилла в Чикаго.
Fletch had studied the material on the airplane from Nashville to Chicago.

Ваш начальник – Майкл Циммер, и его телефонный номер в Нашвилле…
Your supervisor is Michael Zimmer, and his number in Nashville is—

Я оставил номер своего телефона в вашем отделении в Нашвилле.
I left my number with your office in Nashville.