Перевод для "начать с чего-то" на английский

Начать с чего-то

• start with something

Примеры перевода

start with something

Как было отмечено Председателем Консультативного совета Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по воде и санитарии (КСГСООН), "пора отбросить табу и начать называть вещи своими именами, не пугаясь слова "туалет", чтобы начать борьбу против этого недопустимого убийцы".
As was stated by the Chairman of the United Nations SecretaryGeneral's Advisory Board on Water and Sanitation (UNSGAB), "it is time to break through the taboo, to call a spade a spade or a toilet a toilet and start doing something about this unacceptable killer".

Почему бы не начать с чего-то попроще?
Why don't you start with something simple?

Возможно, нам стоит начать с чего-то полегче.
Maybe we should start with something easier.

Может мы смогли бы начать с чего-то попроще.
Maybe we could start with something simpler.

Я думаю мы должны начать с чего-то простого.
I thought we should start with something simple.

Почему бы нам не начать с чего-то попроще, милая?
Why don't we start with something a little more basic, honey?

Потому что я думаю, что она должна начаться с чего то, вроде этого.
Because I think it should start with something like this.

Я хотел начать с чего-то, что я точно хорошо умею делать.
I wanted to start with something I knew I'd be good at.

Я хотел клонировать овцу, но мне нужно было начать с чего-то попроще.
I wanted to clone a sheep, but I needed to start with something simpler.

Почему бы вам не начать с чего-то маленького, например... может, он слишком громко жуёт.
Why don't you start with something small, like, um... maybe he chews too loud.

Он посмотрел «Тайну» и решил начать с чего-то небольшого.
He watched The Secret and he decided to start with something small.