Перевод для "национальные метеорологические и гидрологические службы" на английский

Национальные метеорологические и гидрологические службы

• national meteorological and hydrological services

Примеры перевода

national meteorological and hydrological services

Эти прогнозы и подготовленные после этого бюллетени были направлены в национальные метеорологические и гидрологические службы и членам Целевой группы.
That Outlook and subsequent bulletins were distributed to national meteorological and hydrological services and members of the Task Force.

Информацию о климате могут предоставлять специализированные учреждения и национальные метеорологические и гидрологические службы под эгидой ВМО.
Climate information could be provided by specialized agencies and the national meteorological and hydrological services within the WMO.

ВМО также поддерживает африканские страны в деле укрепления потенциала национальных метеорологических и гидрологических служб.
WMO has also been supporting African countries in developing the capabilities of national meteorological and hydrological services.

Ее цель - обеспечить, чтобы национальные метеорологические и гидрологические службы могли играть более важную роль в достижении целей устойчивого развития.
Its objective was to enable national meteorological and hydrological services to play a greater role in the achievement of sustainable development.

ВМО поддерживает национальные метеорологические и гидрологические службы малых островных развивающихся государств в вопросах разработки программ и проектов.
WMO supports the national meteorological and hydrological services of small island developing States in programme and project planning.

Большинство национальных метеорологических и гидрологических служб предоставляют климатологические данные, с тем чтобы земледельческие общины могли принимать обоснованные решения.
Most national meteorological and hydrological services are providing climate-related inputs to decision-making in agricultural communities.

а) в некоторых странах национальные метеорологические и гидрологические службы (НМГС) в настоящее время не входят в состав органов, ответственных за осуществление НПД;
In some countries, national meteorological and hydrological services (NMHSs) are not currently included as members of bodies responsible for the implementation of NAPs;

76. Программа технического сотрудничества ВМО предусматривает совершенствование работы национальных метеорологических и гидрологических служб (НМГС) всех стран-членов.
76. The WMO Technical Cooperation Programme is dedicated to the improvement of the national meteorological and hydrological services (NMHSs) of all member countries.