Перевод для "научно-фантастический рассказ" на английский

Научно-фантастический рассказ

• science fiction story

Примеры перевода

science fiction story

Ей нравилось думать о них как о первой паре… что-то из сентиментального, старомодного научно-фантастического рассказа.
She like to think of them as that, the first couple . like something out of a sentimental, old-time, science-fiction story.

Денис вспомнил научно-фантастический рассказ, в котором кратковременное изменение в электрической проводимости привело к десятикратному усилению интеллекта человека.
Dennis remembered a science-fiction story he had once read in which a minute change in electrical conductivity resulted in a tenfold increase in human intelligence.

Года три назад я прочитал в статье, что в начале шестидесятых какой-то умник назвал АНР Конторой после того, как появился научно-фантастический рассказ "Оружейные конторы Иштара".
I read in an article about three years ago that some wiseacre nicknamed it the Shop in the early sixties, after a science-fiction story called ‘The Weapon Shops of Ishtar.”

Затем страничка автомобилиста, статья о моде и научно-фантастический рассказ о том, что произойдет с мужчинами, когда начнут конструировать роботов, которые будут не только более адекватными любовниками, чем их соперники из плоти, но и способными делать женщинам детей.
Then the motoring column, a fashion feature, and a science fiction story about what would happen to men when robots could be built which were not only better lovers than their fleshly rivals, but were also capable of impregnating women.

Я тогда как раз продал свой первый научно-фантастический рассказ Тони Бучеру, в журнал «Фэнтези и научная фантастика», за семьдесят пять долларов и подумывал бросить работу продавца и все время посвятить сочинительству.
I had just sold my first science fiction story, to Tony Boucher at a magazine called Fantasy and Science Fiction, for $75, and was considering quitting my job as book clerk and becoming a full time writer, something I subsequently did.