Перевод для "наталья был" на английский

Наталья был

• natalya was
• natalia was

Примеры перевода

natalya was

Чигринова, Наталья
Chigrinova, Natalya

Наталия Карасартова, Государственная налоговая инспекция
Natalya Karasartova, State Committee for Tax Inspection

Выдан международный ордер на арест предполагаемого убийцы Натальи Эстемировой.
An international arrest warrant had been issued for the alleged perpetrator of murder of Natalya Estemirova.

416. Наталья Заболотная, как сообщается, подвергалась избиениям с целью вынудить ее признаться в убийстве матери.
416. Natalya Zabolotnaya was allegedly beaten into confessing to the murder of her mother.

В соответствии с этим положением Председателем была избрана г-жа Наталья Рыбкина (Российская Федерация).
In accordance with the above provision, Mrs. Natalya Rybkina (Russian Federation) was elected Chairman.

К их числу относятся: Анастасия Бабурова, Наталья Эстемирова, Пол Хлебников, Станислав Маркелов и Анна Политковская.
They included Anastasia Baburova, Natalya Estemirova, Paul Klebnikov, Stanislav Markelov and Anna Politkovskaya.

По вопросу о привлечении к ответственности за убийства Анны Политковской, Натальи Эстемировой и избиения Сапият Магомедовой.
On bringing to justice those responsible for the killings of Anna Politkovskaya and Natalya Estemirova and the beating of Sapiyat Magomedova

В соответствии с вышеизложенным положением Председателем на 2007 год была переизбрана гжа Наталья Рыбкина (Российская Федерация).
In accordance with the above provision, Mrs. Natalya Rybkina (Russian Federation) was re-elected Chairperson for 2007.

:: Примеры сотрудничества компании <<Эксон нефтегаз лтд.>> с коренными народами Хабаровской и Сахалинской областей: Наталья Иванова
:: Examples of cooperation of Exxon Neftegas Ltd. with the indigenous peoples of Khabarovsk and Sakhalin regions: Natalya Ivanova

Ну, вот и Наталия Ивановна.
Well, here's Natalya Ivanovna!

У Натальи Ивановны уже есть женишок.
Natalya Ivanovna has got a suitor already.

Моя Наталья – единственная счастливая женщина в Чечне.
My Natalya is the only happy woman in Chechnya.

Входит Наталья Ивановна в капоте, со свечой;
NATALYA IVANOYNA enters in a dressing-gown, carrying a candle;

Она была избалована, совсем как Наталья когда-то, и была почти такой же требовательной.
In her own way, she was as spoiled as Natalya had been, and almost as demanding.

Наталья Ивановна, и вам женишка желаю.
Natalya Ivanovna, I hope we may hear of your engagement, too.

Наталья Ивановна, его невеста, потом жена. Ольга
NATALYA IVANOVNA, also called NATASHA (his fiancée, afterwards his wife)

– Если я оставлю Наталью здесь, «чехи» ее шлёпнут, потому что она со мной спала.
If I leave Natalya here, the bandits kill her for being my mistress.

Мы родились от людей, презиравших труд… Наталья Ивановна входит;
We come of people who despised work. Enter NATALYA IVANOVNA;

natalia was

Наталия Фуженкова
Natalia Fuzhenkova

Наталья Дрозд (Беларусь)
Natalia Drozd (Belarus)

Наталия Петрова (Украина)
Natalia Petrova (Ukraine)

Рынкевич Наталья (Беларусь)
Rynkevich, Natalia (Belarus)

(Подпись) Наталья А. Бочарова
(Signed) Natalia A. Bocharova

Наталия Куинтавалле (Италия)
Natalia Quintavalle (Italy)

Г-жа Наталья Архипова
Ms. Natalia Arkhipova

Г-жа Наталия Степанова
Mrs. Natalia Stepanova

г-жа Наталья Бергиb
Ms. Natalia Berghib

Или, например, этот предполагавшийся брак, когда еще дочка, Наталья Егоровна, жива была… Я всё знаю!
Or that proposed marriage, for example, when the daughter, Natalia Yegorovna, was still alive...I know everything!

— Как Наталья Васильевна?
How is Natalia Vasilievna?

Наталья, одевай ребят!
Natalia, dress the baby.

- Умерла тетка-то Наталья...
Your Aunt Natalia is dead.

Когда Элиза и Наталья проснутся…
When Elisa and Natalia wake up .

Отнеси Хеннеси в комнату Натальи.
“Take Hennesy to Natalia’s chambers.

Жизнь Наталии отображалась на ее лице.
Natalia's life was crudely sketched on her face.

Наталия и Клара возобновляют свой разговор.
Natalia and Clara continue with their conversation.

– Это Эйрел Александр или Элен Наталия?
“Is that Aral Alexander, or Helen Natalia?”

— Что с вами, голубушка Наталья Савишна?
What is the matter, dear Natalia Savishna?

Я шёл с бабушкой и маленькой тёткой Натальей.
I was with grandmother and little Aunt Natalia.