Перевод для "натали была" на английский

Натали была

• natalie was

Примеры перевода

natalie was

г-жа Натали Кушкоb
Ms. Natalie Kushkob

Г-жа Натали Кушкоа
Ms. Natalie Kushkoa

Гжа Натали Хуфнагл, Конфедерация европейских лесовладельцев
Ms. Natalie Hufnagl, Confederation of European Forest Owners

Натали завоевала репутацию выдающегося театрального деятеля своего поколения.
Natalie has established a reputation for being an outstanding theatre practitioner of her generation.

В 2007 году этой награды была удостоена Натали Хеннедидж, художественный руководитель "Cake Theatrical Productions".
Natalie Hennedige, Artistic Director of Cake Theatrical Productions, won the award in 2007.

* Г-жа Натали Хьюфнагль, генеральный секретарь, Европейская конфедерация лесовладельцев (ЕКЛВ), Бельгия
Mrs. Natalie Hufnagl, Secretary General, Confédération Européenne des Propriétaires Forestiers (CEPF), Belgium

др Натали Голдинг из Программы по вопросам глобальной безопасности и разоружения Мэрилендского университета -- в январе 2004 года
Dr. Natalie Goldring from the Programme on Global Security and Disarmament at the University of Maryland, in January 2004

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Натали Ульрич, Постоянное представительство Швейцарии (электронная почта [email protected]).]
For further information, please contact Ms. Natalie Ulrich, Permanent Mission of Switzerland (e-mail [email protected]).]

Натали была галлюцинацией
- Natalie was a delusion.

Натали была там все выходные.
Natalie was there the whole weekend.

Натали была моим близким другом.
Natalie was a dear friend of mine.

Мужчина, с которым встречалась Натали, был женат.
The man Natalie was seeing was married.

У Натали была бронь на 4 рейса на этот вечер.
Natalie was booked on four flights tonight.

И это подсказывает мне, что Натали была права насчёт вас.
Which makes me think Natalie was right about you.

Среди них всех... Натали была самой милой и доброй.
Out of all of them Natalie was the sweetest, the kindest.

Натали была ведущим специалистом отдела шифрования и компьютерной безопасности.
Natalie was a key member of our cryptography and computer-security section.

— Я очень надеюсь, что пополнение Гриффиндора этого года проявит себя достойно, — заметил Почти Безголовый Ник, аплодируя, когда Макдональд Натали присоединилась к гриффиндорскому столу. — Мы же не хотим прервать нашу победную серию?
“I do hope this year’s batch of Gryffindors are up to scratch,” said Nearly Headless Nick, applauding as “McDonald, Natalie!” joined the Gryffindor table. “We don’t want to break our winning streak, do we?”

Натали была такой милой.
Natalie was such a darling.

– У Натали была кровь.
With Natalie there was blood.

— Это не может быть Натали.
“It can’t be Natalie.

Кстати, а как же Натали?
And Natalie herself?

– С Табитой, – сказал он. – С Карой, с Натали, с Ла Ташей. Натали ты знаешь.
“Tabitha,” he said. “Cara, Natalie, LaTasha. You know Natalie.

Если бы только здесь не было Натали…
If only Natalie weren't here—"

И все-таки это оказалась Натали.
But it was Natalie.

Натали не шевельнулась.
Natalie didn't move.

— Ты и Натали Вейл?!
“You and Natalie Weil?”

Она старалась выглядеть как прежняя Натали, но она уже не была прежней Натали, она стала совсем другой!
She was walking about looking like Natalie, but it wasn't the old Natalie, it was a different one!