Перевод для "насколько актуально" на английский

Насколько актуально

• how relevant
• how true

Примеры перевода

how relevant

45. Насколько актуально решение проблемы неравенства для борьбы с нищетой?
45. How relevant is inequality in the fight against poverty?

Насколько актуальны примеры деятельности НУП на Филиппинах или АСЕРКА в Мексике для других стран?
How relevant are the examples of the NFA in the Philippines or ASERCA in Mexico for other countries?

Насколько актуально нынешнее содержание этих документов с точки зрения поддержания и развития хороших ВСР?
- How relevant is the actual content of these texts with regard to maintaining and developing good SMR?

а) Насколько актуальными были проводимые ЮНЕП операции и насколько эффективно и действенно осуществлялись эти операции?
How relevant were the interventions implemented by UNEP and how efficiently and effectively have the interventions been implemented?

Насколько актуальной является статья 2 Венской конвенции, если ГФУ регулируются согласно Монреальскому протоколу?
How relevant is Article 2 of the Vienna Convention if HFCs are managed under the Montreal Protocol?

188. Затем имел место обмен мнениями по вопросу о том, насколько актуальна вышеупомянутая информация в контексте Организации Объединенных Наций.
188. An exchange of views then took place as to how relevant the above information was to the United Nations context.

Насколько актуальным является вопрос о согласованности в системе МИС в преломлении к процессу развития и с точки зрения Вашей страны/региона?
How relevant is the issue of coherence of the IIA universe from the development aspect and from the perspective of your country/region?

Это явление свидетельствует о том, насколько актуальной, и не только для отдельных народов, становится проблема государственности, определение правильных ориентиров при выборе пути развития.
This phenomenon shows how relevant the problem of statehood is, as well as defining the correct orientation, in choosing the road to development in today's world.