Перевод для "население городов" на английский

Население городов

• urban population
• the urban population

Примеры перевода

urban population

На женщин приходится большая часть безработного населения городов.
Women account for most of the unemployed urban population.

Продолжается работа по составлению базы данных о населении городов и городских агломераций.
Development of the database on city and urban populations has continued.

Чтобы не отставать от роста численности населения городов, нужны толковые решения.
Smart solutions are necessary to keep up with the rise in urban population.

Правительство и население городов, как нам объяснили, движимы решительным стремлением преследовать виновных.
We are told that the Government and the urban population are firmly determined to prosecute the perpetrators.

В целом, показатели социального положения сельского населения ниже, чем у населения городов.
The social indicators of the rural population generally lag behind those of the urban population.

, не вызывает сомнения наличие процесса роста населения городов при одновременном сокращении числа жителей сельских районов.
it is clear that the urban population is increasing in step with the depopulation of the countryside.

– Все зависит от типа цивилизации, которую вы собираетесь накормить, – сказала Дениза. – Многочисленным индустриализированным нациям приходится использовать промышленные методы ведения сельского хозяйства, чтобы накормить население городов.
"That depends on the nature of the culture you have to feed," she said. "Massive industrialized nations had to use industrial farming to feed their urban populations.

the urban population

На женщин приходится большая часть безработного населения городов.
Women account for most of the unemployed urban population.

Продолжается работа по составлению базы данных о населении городов и городских агломераций.
Development of the database on city and urban populations has continued.

Чтобы не отставать от роста численности населения городов, нужны толковые решения.
Smart solutions are necessary to keep up with the rise in urban population.

– Все зависит от типа цивилизации, которую вы собираетесь накормить, – сказала Дениза. – Многочисленным индустриализированным нациям приходится использовать промышленные методы ведения сельского хозяйства, чтобы накормить население городов.
"That depends on the nature of the culture you have to feed," she said. "Massive industrialized nations had to use industrial farming to feed their urban populations.