Перевод для "нарушенных быть" на английский

Нарушенных быть

• disturbed to be
• be disturbed

Примеры перевода

disturbed to be

нарушение естественной среды обитания;
Disturbance of habitat.

Нарушение мира и стабильности
Disturbance to peace and stability

Нарушение общественного порядка
Public disturbance Murder

d) нарушения порядка и т.п.
Disturbances of the peace etc.

При всеобщих нарушениях хода этого механизма, из чего бы они ни возникали, деньги внезапно и непосредственно превращаются из чисто идеального образа счетных денег в звонкую монету.
Whenever there is a general disturbance of the mechanism, no matter what its cause, money suddenly and immediately changes over from its merely nominal shape, money of account, into hard cash.

Что это за нарушения?
What's this disturbance about?

Может, это гормональные нарушения.
Maybe it's a glandular disturbance.

– Вы говорили о нарушении сна…
“You’ve mentioned sleep disturbances….”

арестовывали за нарушение общественного порядка.
she was arrested for causing a disturbance.

В стране не должно быть никакого нарушения спокойствия.
There is to be no disturbance of the country at all.

Это так называемое нарушенное восприятие времени.
It’s called disturbed time.”

— Какого нарушения? — спросил Том, нахмурившись.
“What kind of disturbance?” Tom asked, frowning.

Это какое-то мерзкое нарушение порядка вещей.
It is a foul disturbance in the order of things.