Перевод для "наручные часы" на английский

Наручные часы

сущ.

• wristwatch
• wristlet watch

Примеры перевода

wristwatch сущ.

Добычей грабителей стали 500 эстонских крон и наручные часы потерпевшего.
The criminals robbed him of EEK 500 and his wristwatch.

Затем у него забрали наручные часы и отправили назад в камеру.
He was then robbed of his wristwatch before being sent back to his cell.

viii) дирекция ПЦЛ решает вопрос о возвращении личных вещей несовершеннолетним (например, наручные часы, декоративные цепочки и т.д.);
The CPL administration decides whether personal belongings should be returned to the minor (e.g. wristwatches, decorative small chains);

2.4 21 ноября 1993 года в ручье были обнаружены кости и черепа убитых; там же была обнаружена их одежда и наручные часы, которые были на Р.С. в момент убийства.
2.4 On 21 November 1993, the bones and skulls of the deceased were found in a creek together with their clothes and a wristwatch that R.S. had worn at the time of his death.

В 6 ч. 30 м. утра его доставили в спальный корпус личного состава бывшего Отделения национальной безопасности (ОНБ), где он был допрошен "майором Педро", чья настоящая фамилия Р.Б., который забрал у него наручные часы фирмы Булова, его обручальное кольцо и бумажник, в котором было 400 кордоб.
At 6.30 a.m., he was taken to a house that had been used as a dormitory of the former Oficina de Seguridad Nacional and interrogated there by "Comandante Pedro", whose real name was R. B., who also took his Bulova wristwatch, his wedding ring and his wallet containing 400 cordobas.

- Лучше, чем наручные часы.
- Better than a wristwatch.

Брюки, обувь, даже наручные часы.
Trousers, shoes, even a wristwatch.

Это наручные часы, мисс Картер.
It's a wristwatch, Miss Carter.

Его наручные часы! Это же Casio!
His wristwatch is a Casio.

- Подожди пока я выиграю эти наручные часы.
- Wait till I get that wristwatch.

Первые наручные часы с рацией. 1936 год. Польша.
First walkie-talkie wristwatch -- 1936, Poland.

— А время-то! — неожиданно воскликнула миссис Уизли, взглянув на наручные часы. — Всем давно пора быть в постели.
“Look at the time,” Mrs. Weasley said suddenly, checking her wristwatch. “You really should be in bed, the whole lot of you you’ll be up at the crack of dawn to get to the Cup.

Она взглянула на наручные часы.
She looked at her wristwatch.

И вручил мне наручные часы.
He handed me a wristwatch.

Он взглянул на наручные часы.
He looked at his wristwatch.

Том взглянул на наручные часы.
Tom glanced at his wristwatch.

— Это наручные часы, — сказал он.
“It’s a wristwatch,” he said.

– Бумажник и наручные часы.
“My wallet and my wristwatch.”

wristlet watch сущ.

Эти наручные часы изготовлены английской компанией "Майер Тауэрс" до войны.
It's a wristlet watch made by an English company called Myer Towers before the war.

для "Майер Тауэрс", компании, производящей разные часы, наши наручные часы того же завода.
for Myer Towers, the company that make clocks and watches, same manufacturer as that wristlet watch.