Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Баллон из композиционных материалов изготавливают с использованием корпуса баллона, на который сверху наматывается непрерывный жгут.
The composite cylinder shall be fabricated from a liner over-wrapped with continuous filament windings.
Я обнаружил это, внутренне разговаривая с собой и между тем воображая, что к краям моей кровати привязаны две перекинутые через блоки веревки, что они наматываются на вращающийся цилиндр, медленно поднимая кровать.
I discovered this when I was talking internally to myself about something, and while I was doing this, I was idly imagining two ropes connected to the end of my bed, going through some pulleys, and winding around a turning cylinder, slowly lifting the bed.
Еще двадцать подмастерьев наматывали их на катушки.
Another twenty boys were winding it up on spools.
— Чем больше окон горит, тем больше времени наматывается и разматывается?
“The more shutters showing a color, the more time winding or unwinding?”
А он был центром, острием, крючком, на который наматывалась музыка.
He was a still point, a peg, a hook on which to wind the music.
Глядя, как наматывается бинт, Хьюз пожал плечами: – Не слишком паршиво.
Hughes shrugged, his gaze on the winding bandage. 'Not too bad.
Она начала наматывать бинт вокруг его головы, прижимая вату к глазам.
She began winding bandage around his head and over the wads;
И для этого мы соединим вертушки по парам, чтобы они наматывали и разматывали друг друга.
And the way we get through this is, we couple the spinners up in twos, so that they wind and unwind one another.
Затем канат наматывается на лебедку, которую вращают пять—шесть человек, вот так.
Then you run your line around a windlass, and five or six men wind up the windlass, like so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test