Перевод для "наклона платформы" на английский

Наклона платформы

• tilt platform
• platform tilt

Примеры перевода

tilt platform

(К пункту 11) Неофициальная группа должна принять решение в отношении колесного упора для испытания на опрокидывание на наклонной платформе.
(Ad. 11) The wheel support at rollover test on the tilting platform should be as agreed by the informal group.

1.1 Платформа для опрокидывания должна быть достаточно жесткой, и ее вращение должно контролироваться в достаточной степени для того, чтобы обеспечить одновременный подъем осей транспортного средства с разницей в измеряемых под осями углах наклона платформы менее 1º.
The tilting platform shall be sufficiently rigid and the rotation sufficiently controlled to ensure simultaneous lifting of the axles of the vehicle with a difference of less than 1o in the platform's tilt angles measured below the axles.