Перевод для "наименьший размер" на английский

Наименьший размер

• smallest size
• the smallest size

Примеры перевода

smallest size

SS означает наименьший размер (мин. 50)
SS signifies = smallest size (min. 50)

Однако для многих выборок проведение обследования категории наименьших размеров не является весьма эффективным вариантом действий.
For many samples however, it is not very efficient to survey the smallest size class.

9.2.1.1 10 шлемов наименьшего размера подвергаются испытанию для проверки удерживающей системы, описанному в пункте 7.6.2.
The 10 helmets of the smallest size are subjected to the test of the retention system described in paragraph 7.6.2.

2.1.1.5 Рабочий цилиндр, устанавливаемый на тормозе, должен иметь наименьшие размеры, допустимые для данного типа (данных типов) транспортного средства.
The actuation cylinder fitted to the brake must be of the smallest size that is authorized for that vehicle type(s).

Однако данные, касающиеся, в особенности, категорий наименьших размеров и, следовательно, общего количества хозяйственных единиц, пока еще не являются сопоставимыми.
However, the numbers in especially the smallest size classes and therefore the total number of units is for the time being not comparable.

Для этого из первой партии произвольно отбирается набор из 40 шлемов самого большого размера (50 шлемов при проведении испытания в точке S) и 10 шлемов наименьшего размера.
For this purpose, a random sample from the first batch will be taken of 40 helmets of the largest size (50 helmets if the test on the S point is involved) and 10 helmets of the smallest size.

the smallest size

SS означает наименьший размер (мин. 50)
SS signifies = smallest size (min. 50)