Перевод для "назначенный агент" на английский

Назначенный агент

• designated agent
• appointed agent

Примеры перевода

designated agent

Фондом управляют производители или их назначенный агент.
The fund is managed by the producers or their designated agent.

- слабый контроль со стороны специально назначенных агентов производственных советов;
Poor monitoring by designated agents of Employment Councils;

Что касается Национальных производственных комитетов, то работники и работодатели контролируют (с помощью специально назначенных агентов) минимальный уровень заработной платы.
For National Employment Councils the employees and employers (through employees called designated agents) monitor minimum wages.

- взаимное желание некоторых предпринимателей и работников скрыть правду в ходе инспекции предприятия должностными лицами министерства труда или специально назначенными агентами.
Conspiracy between some employers and employees at plant level to hide the truth when labour officials or designated agents visit their places of work on inspection exercises.

Эта апелляция была подписана назначенным агентом Хорватии, как он определяется в пункте k правила 2 "Правил процедуры Комитета по соблюдению Киотского протокола" (приложение к решению 4/СМР.2 и поправки, содержащиеся в приложении к решению 4/СМР.4).
The appeal was signed by the designated agent of Croatia, as defined in rule 2, paragraph k, of the "Rules of Procedure of the Compliance Committee of the Kyoto Protocol" (annex to decision 4/CMP.2 and the amendments contained in the annex to decision 4/CMP.4).