Перевод для "назад повернулся" на английский

Назад повернулся

• turned back
• i turned back

Примеры перевода

turned back

С нею мы же не попрощались, мы же ее с вечера не видели! Он бы даже и назад повернул, но вдруг до них донесся переливчато-нежный оклик.
We have never said farewell to her, nor seen her since the evening!’ He was so distressed that he turned back; but at that moment a clear call came rippling down.

Потом уж не откли­кался, назад повернул, надо думать, или же заплутал.
Then he didn’t answer any more, and I reckoned he’d turned back or else lost his way.

Потом он шагнул назад, повернулся к Берту и сказал: — Пойду доложусь Митфорду. Повтори очередность команд.
'I go debrief to Mitford." He turned back to Bert. 'Go through the sequences.

Потом попятился назад, повернулся направо, сделал несколько шагов, остановился, снова повернулся к камню.
Then he backed away, turned to his left, took several paces, halted, turned back toward the stone.