Перевод для "нажать на кнопку" на английский

Нажать на кнопку

• press the button
• click on the button

Примеры перевода

press the button

Кроме того, мы хотели бы отметить ряд серьезных процедурных нарушений при нашем голосовании: ряд делегаций нажали свои кнопки до того, как было объявлено голосование.
In addition, we wish to draw attention to a series of procedural violations that occurred in the voting procedure, because a number of delegations pressed their buttons before the voting was declared open.

Я уверен, кто-то нажал на кнопку.
I'm sure someone was outside pressing the button.

Я навел свой "Поларойд", нажал на кнопку...
I raised my Polaroid and pressed the button.

Я чувствую, что должен был нажать на кнопку.
I feel I should have pressed the button.

Я нажала на кнопку, пока он не повесил трубку.
I pressed the button till he hung up.

Рис будто нажал на кнопку.
It was as if Rhys pressed a button.

Она нажала другую кнопку:
She pressed another button.

click on the button

Так что Дима нажал на кнопку, извлекая крошечный язычок пламени, мимолетно глянул на выход из аэропорта — и выронил зажигалку, к которой уже тянулась сигарета приятеля.
So Dima clicked on the button, summoning up the little tongue of flame, glanced briefly at the exit from the airport terminal building – and dropped the lighter just as his friend’s cigarette was reaching for it.