надо показать - Перевод на Английский

Перевод для "надо показать" на английский

Надо показать

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

need to show

Мне надо показать вам кое-что.

I need to show you something.

Мне кое-что надо показать тебе.

There's something I need to show you.

Нам просто надо показать эти фотографии Роману.

We just need to show this photo to Roman.

Значит, надо показать им серьёзность наших намерений.

Well, maybe we need to show them we're serious...

Надо показать, что она одна из нас.

We need to show that she's one of us.

Потому что мне надо показать вам кое-что, парни

Cause I need to show you guys something.

Мне надо показать им, что это был Симмс.

I need to show them that it was Simms.

Мне надо показать вам кое-что на мостике.

I need to show you something on the bridge.

Может, надо показать всем, насколько мы настоящие.

Maybe we need to show everybody just how real we are.

Надо показать им, кто тут хозяин.

We need to show them who’s boss.’

we need to show

Надо показать им истинную силу общественного мнения.

We need to show them the true power of a public's opinion.

Надо показать Эндрю всю чудовищность того, что он совершил.

We need to show Andrew the enormity of what he's done.

Нам надо показать, что Дюк небрежно обращается с фактами.

We need to show that Duke was being reckless with the truth.

Ну, думаю, нам надо показать ей, что мы серьезно настроены...

Well, I think we need to show her that we're really serious...

Нам надо показать им, научить их дать им понять, что мы здесь останемся.

We need to show them, educate them, let them know that we're here to stay.

— Думаю, надо показать этому маленькому хлыщу, как уважать своего начальника.

I think we need to show this little prick some respect for his superior.