Перевод для "над горами" на английский

Над горами

• over the mountains

Примеры перевода

over the mountains

Когда флаг Организации Объединенных Наций будет реять высоко над горами Японии в феврале следующего года в Нагано, мы также будем там присутствовать.
When the flag of the United Nations flies high over the mountains of Japan next February, we will be there.

- Поднялись, сели, потряслись над горами.
Up, down, bumpy over the mountains. Isn't that always the way?

Я так и вижу тебя, сидящим в своем кресле-качалке, наблюдающим закат над горами каждую ночь.
I could see you now, sitting in your rocking chair, watching the sunset over the mountains every night.

Как раз на рассвете, когда Солнце всходило над горами и заполняло небо своим бело-жёлтым светом, а вокруг стояла тишина.
And up into the daylight, just as the sun is coming up over the mountains, and filling the sky with this white-yellow light, and there's a stillness.

его ослепительный оранжевый краешек уже появился над горами, и небо над ним было светлым и бесцветным.
there was a rim of dazzling orange visible over the mountains and the sky above it was colourless and bright.

Затем она прошла над горами и исчезла.
Then it crossed over the mountains and was gone.