Перевод для "нагрев воды" на английский

Нагрев воды

• water heating

Примеры перевода

water heating

Технологии в области возобновляемых источников энергии, на которые была выделена такая финансовая помощь, включают такие направления, как нагрев воды с помощью солнечной энергии, фотоэлектрическая энергия, энергия биогаза, энергия ветра, небольшие гидроустановки по производству электроэнергии и рекуперации метана, образующегося при разложении отходов.
Renewable energy technologies supported include solar water heating, photovoltaics, biogas, wind power, small hydro installations, and landfill methane recovery.

На совещании Группы экспертов Группы 15, состоявшемся в сентябре 1992 года в Нью-Дели, были согласованы пять проектов в области использования солнечной энергии - освещение, охлаждение, нагрев воды, осушение с помощью солнечной энергии и банк данных по солнечной энергетике, а также соответствующие координаторы по странам.
Five solar energy projects - solar lighting, solar refrigeration, solar water-heating, solar drying and a data bank - and corresponding country coordinators were agreed upon at a Group of 15 Expert Group Meeting held in New Delhi in September 1992.

70. За отчетный период Совет разработал пять нисходящих методологий, касающихся деятельности по маломасштабным проектам, которые ориентированы на недопредставленные виды и регионы деятельности по проектам, включая такие сферы, как нагрев воды за счет солнечной энергии, эффективные технологии внешнего и уличного освещения, системы водоочистки, биогаз/биомасса для бытового использования и технологии водосбережения.
70. During the reporting period, the Board has developed five top-down methodologies applicable to small-scale project activities, aimed at underrepresented project activity types and regions, including applications such as solar water heating, efficient outdoor and street lighting technologies, water purification systems, biogas/biomass for household users, and water-saving technologies.