Примеры перевода
Набор инструментов для проверки системы охлаждения
Cooling system test kit Compression test kit
Набор инструментов/сетевая контрольно-измерительная аппаратура
Tool kit/network test equipment
ii) Набор инструментов по разработке национальной городской политики [1]
(ii) Tool-kit for national urban policy [1]
Денни, у вас есть набор инструментов.
Danny, you've got a kit.
- Это его набор инструментов для изнасилования, сэр.
That's his rape tool kit, sir.
Сказал, что мой набор инструментов в беспорядке.
Said my tool kit was untidy.
Полный набор для изнасилования. - Нет, это набор инструментов.
It's a total rape kit.
Дома был набор инструментов, но это...
There's a surgical kit back at the place, but that's--
Принесите ультразвук и набор инструментов для гастростомии.
Hand me the ultrasound and get me a kit. We're doing a bedside gastrostomy.
У меня набор инструментов для поджога и осколки сита, что...
I have an arson scene tool kit and some debris sifters that...
К счастью, у меня был при себе набор инструментов.
Fortunately, I had my kit.
В багажнике у меня лежит набор инструментов.
I kept a tool kit in the trunk.
Не было и набора инструментов, который я оставил там.
Neither was the tool kit I'd left beside the opening.
В наборе инструментов имеется острый нож.
There’s a sharp knife in the tool kit.
Мать Неда уложила свой набор инструментов.
NED’S MOTHER PACKED her kit.
Я достал набор инструментов и начал ковыряться.
I got my tool kit and started poking around.
Например, он потерял набор инструментов, когда я… Винтон ранил его.
For instance, he dropped a tool kit when I—Winton shot him.
Луис прихватил набор инструментов и, слегка оттолкнувшись, последовал за ним.
Louis picked up a tool kit and followed at an easy jog.