Перевод для "набил шаат" на английский

Набил шаат

• stuffed shaat
• nabil shaath

Примеры перевода

nabil shaath

По словам министра планирования Палестинского национального органа Набила Шаата, это означает, что Израиль оставил за собой право конфискации новых участков палестинских земель.
According to the Palestinian National Authority Planning Minister Nabil Shaath, this meant that Israel had reserved the right to confiscate more Palestinian land.

341. 31 августа 1994 года поступило сообщение о том, что израильские солдаты не допустили в мечеть аль-Ибрахими министра планирования Палестинского национального органа Набила Шаата.
341. On 31 August 1994, it was reported that Israeli soldiers had prevented Palestinian National Authority Planning Minister, Nabil Shaath, from entering the Ibrahimi Mosque.

431. 28 декабря 1994 года глава палестинской делегации на переговорах Набил Шаат в течение двух часов осматривал тюрьму Хашарон, после чего настоятельно призвал израильские власти освободить 32 женщины, содержащиеся в этой тюрьме за преступления против безопасности.
431. On 28 December 1994, Chief Palestinian negotiator Nabil Shaath urged the Israeli authorities to release the 32 female security prisoners detained in Hasharon prison following a two-hour visit to the detention facility.

Министр планирования Палестинского органа и глава делегации на переговорах Набил Шаат назвал это соглашение "доказательством того, что мирный процесс продолжается, что он не остановится в Газе и Иерихоне и что он распространится на весь Западный берег". ("Джерузалем пост", 30 августа 1994 года; "Гаарец", 31 августа 1994 года)
The Palestinian Authority Planning Minister and chief negotiator Nabil Shaath called the agreement proof that the peace process continued, that it would not stop at Gaza and Jericho, that it would go through the West Bank. (Jerusalem Post, 30 August 1994; Ha'aretz, 31 August 1994)