Перевод для "на юге это" на английский

На юге это

• in the south it
• the south is

Примеры перевода

in the south it

Сотрудничество Юг-Юг -- это быстро развивающаяся сфера с множеством вариантов участия в ней.
South-South cooperation is a quickly evolving area that presents many options for engagement.

d) Обмены по линии Юг-Юг -- это эффективный механизм наращивания устойчивого потенциала в странах.
(d) South-South exchange is an effective mechanism for building sustainable capacity in countries.

Для нас развитие сотрудничества Юг-Юг - это святая обязанность для того, чтобы гарантировать продолжение и укрепление помощи на цели развития.
For us, the development of South-South cooperation is a bounden duty in order to insure the continuation and strengthening of development assistance.

46. Подчеркивается, что сотрудничество Юг-Юг - это динамичный процесс, требующий своего рассмотрения в свете новой и формирующейся международной обстановки.
46. It was emphasized that South-South cooperation was a dynamic process which needed to be examined in the light of a new and emerging international environment.

27. В духе сотрудничества Юг-Юг эта политика прямо требует того, чтобы индийское участие в акционерном капитале соответствовало правилам и нормам принимающей страны.
In accordance with the spirit of South-South cooperation, the policy explicitly requires that Indian equity participation comply with the rules and regulations of the host country.

Так что мы достигли того момента, когда дело вовсе не в различиях между Севером и Югом; это проблема, отрицательно сказывающаяся на неимущих как Юга, так и Севера, это проблема, затрагивающая всех.
So we have reached a point where it is no longer a North-South issue at all; it is a problem that affects the poor in both North and South -- it cuts across.

the south is

Устойчивый экономический подъем и рост на Юге - это благо и для Севера.
Sustainable economic recovery and growth in the South is beneficial to the North as well.