Перевод для "на пуговицах" на английский

На пуговицах

прил.

• button-down

Примеры перевода

button-down прил.

Ношу рубашки на пуговицах,
I-I wear button-down shirts.

- А рубашка на пуговицах или без?
- Button-down or pullover?

Футболка на пуговицах, кажется.
Um... A shirt... a button-down, I think.

Белая на пуговицах, в тонкую полоску темно-синего цвета
White button-down, Navy pinstripe.

Чтобы воротник на пуговицах?
- No, no... -... a T-shirt? You want a button-down collar?

- Да, обычную рубашку на пуговицах. - Ясно.
Yeah, just, like, a normal button-down shirt.

Кася не упаковала тебе рубашку на пуговицах?
Kasia didn't have you pack a button-down?

Он надел рубашку на пуговицах. Заправил ее в брюки.
He was, like, wearing this great little button-down.

а вот юбка - да, и рубашка на пуговицах тоже. И почему нет?
But the skirt, yes, and the button-down, certainly.

Мой разбойник был белым мужчиной средних лет, одетый в рубашку на пуговицах и в "докерсах".
My assailant was a middle-aged white man wearing a button down shirt and dockers. Dockers!

На ней были джинсы, блузка на пуговицах и бархатный пиджак.
She was dressed in jeans, a button-down shirt, and a Cubs satin jacket.

Она была старомодная, кремовая с голубыми цветочками и на пуговицах спереди.
It was an old cream thing with blue flowers on and buttons down the front.

Он был в светло-синем вязаном блейзере на пуговицах и брюках цвета хаки.
He wore a light blue button-down sweater and khakis.

На ней был строгий белый халат, застегивавшийся спереди на пуговицы.
She wore what should have been a prim white uniform that buttoned down the front.