Перевод для "на конкурентной основе" на английский

На конкурентной основе

• on a competitive basis

Примеры перевода

on a competitive basis

Децентрализованная финансовая деятельность на конкурентной основе
Finance decentralized activities on a competitive basis

Равные возможности трудоустройства доступны на конкурентной основе.
Equal employment opportunities are available on a competitive basis.

Совет предоставляет субсидии для осуществления научно-исследовательских проектов на конкурентной основе.
The Council provides grants for research projects on a competitive basis.

b. Обеспечение доступа, в частности развивающихся стран, к технологической информации на конкурентной основе
b. Ensuring access, in particular that of developing countries, to technological information on a competitive basis

Эта модель может быть расширена и адаптирована, с тем чтобы запрашиваемые услуги обеспечивались на дополнительной или - в некоторых случаях на конкурентной основе.
That model could be extended and adjusted to provide services required on a complementary or, in some cases, competitive basis.

Наличие надлежащих средств для транспортно-экспедиционных агентств, с тем чтобы они могли предлагать услуги транспортным операторам на конкурентной основе
Adequate facilities for forwarding agents, so that they can offer services to transport operators on a competitive basis.

В историческом плане международные отношения строились на конкурентной основе, когда мощь и размеры играли решающую роль.
Throughout history, international relations have been conducted on a competitive basis, where power and size made a difference.

Миссия приобретает билеты на конкурентной основе: для их заказа используются услуги не менее пяти различных компаний, занимающихся организацией поездок.
The Mission also buys tickets on a competitive basis, using not less than five different travel companies to book tickets.

Первой целью этого мероприятия является обеспечение экономически эффективного, качественного и своевременного обслуживания на конкурентной основе при полном удовлетворении потребностей клиентов.
The first objective of this exercise is to provide cost-effective, quality and timely services on a competitive basis with full client satisfaction.