Перевод для "на анестезию" на английский

На анестезию

• for anesthesia
• to anesthesia

Примеры перевода

for anesthesia

Медицинские работники также прошли подготовку по методам неотложной медицинской помощи, связанной со спасением жизни матери и новорожденного, неотложной акушерской помощи, кесареву сечению и анестезии.
Health workers were also trained in basic emergency maternal and newborn life saving obstetric services, EOC, cesarean section and anesthesia.

ССЖД сообщила, что многие девочки умирают от шока и боли, вызываемых этой процедурой, которая, как правило, выполняется без анестезии, а также от инфекций и большой потери крови.
SSWC indicated that many girls die from the shock and pain of the procedure which was normally done without anesthesia, as well as from infections and massive blood loss.

Анестезия здесь ни при чем.
Anesthesia was not a factor.

Анестезия алкоголем.
The anesthesia of alcohol.

Есть много видов анестезии.
There are many types of anesthesia.

– Как при общей анестезии?
- What about general anesthesia?

Или же анестезия не подействует?
Or was she beyond the comforts of anesthesia?

Локальная анестезия. Гипоталамус.
Local anesthesia Hypothalamus.

- Анестезия на нас не действует.
"Anesthesia doesn't work well on us.

– В смысле анестезии. Вы же специалист!
- In the sense of anesthesia. You are a specialist!

Дрессировщик был прав: тут не до анестезии.
The trainer was right: there is no time for anesthesia.

to anesthesia

Очень редкая аллергия на анестезию.
It's a rare allergic response to anesthesia.

У парня аллергия на анестезию._BAR_операция отменена.
The guy is allergic to anesthesia. The surgery was canceled.

У парня была плохая реакция на анестезию, но с тобой этого не случится.
A guy had a bad reaction to anesthesia, but that's not gonna happen to you. You know what?

Доктор Ханн я знаю, как можно сделать операцию_BAR_на пациента у которорго аллергия на анестезию.
Dr. Hahn, I know how you can do the surgery on the patient who is allergic to anesthesia.