Перевод для "н ода" на английский

Н ода

• but yes
• n ode
• oda

Примеры перевода

oda

15. Г-н Ода (Египет) отмечает, что Судан, являющийся соавтором проекта, не включен в список авторов.
15. Mr. Oda (Egypt) noted that the Sudan, which was a sponsor of the draft resolution, had been omitted from the list of sponsors.

26. Г-н Ода (Египет), делая общее заявление после голосования, выражает сожаление о том, что не удалось достичь консенсуса.
26. Mr. Oda (Egypt), making a general statement after the voting, expressed regret that consensus had not been reached.

Этими членами являются: г-н Цзююн, г-н Ода, г-н Херцег, г-н Флайшхауэр и г-н Корома.
Those members are: Mr. Jiuyong, Mr. Oda, Mr. Herczegh, Mr. Fleischhauer and Mr. Koroma.

70. Г-н ОДА (Египет) говорит, что его правительство привержено всестороннему соблюдению прав человека и основных свобод во всем мире.
70. Mr. Oda (Egypt), said that his Government was committed to the full respect for human rights and fundamental freedoms all over the world.

Г-н Ода пытается организовать поставки этого продукта в страны, испытывающие нехватку питьевой воды, -- не с целью получения прибыли, а во исполнение своей социальной обязанности по спасению жизни людей.
Mr. Oda has been trying to distribute the product to water-scarce countries; not to make a profit, but as a social responsibility to save lives.

1. Г-н ОДА (Египет) говорит, что предупреждение преступности и уголовное правосудие представляют собой два основополагающих фактора, необходимых для того, чтобы были гарантированы верховенство права, национальная безопасность и мир.
1. Mr. Oda (Egypt) said that crime prevention and criminal justice were two basic factors necessary to guarantee the rule of law, national security and peace.

7. Г-н ОДА (Египет) представляет проект резолюции A/C.3/54/L.71 от имени его авторов и выражает надежду, что он будет принят на основе консенсуса.
7. Mr. Oda (Egypt) introduced draft resolution A/C.3/54/L.71 on behalf of its sponsors and expressed the hope that it would be adopted by consensus.

6. Г-н ОДА (Египет) говорит, что международное сообщество, изыскивая пути обеспечения защиты беженцев и перемещенных лиц и содействия их добровольной репатриации, сталкивается со многими сложными проблемами.
6. Mr. Oda (Egypt) said that the international community faced many complex challenges in seeking to protect refugees and displaced persons and facilitate their voluntary repatriation.

Г-н Ода (Египет) (говорит по-арабски): Прежде всего мне хотелось бы отметить, что делегация Египта поддерживает заявление, сделанное представителем Танзании в качестве Председателя Группы 77 и Китая.
Mr. Oda (Egypt) (interpretation from Arabic): I should like to state at the outset that the Egyptian delegation supports the statement made by the representative of Tanzania as Chairman of the Group of 77 and China.

76. Г-н ОДА (Египет), выступая с разъяснением мотивов голосования до голосования, говорит, что проблема прав человека не должна использоваться для оказания давления на некоторые страны или в качестве предлога для вмешательства в их внутренние дела.
76. Mr. Oda (Egypt), speaking in explanation of vote before the vote, said that human rights should not be used to bring pressure to bear on certain countries or as a pretext for interfering in their internal affairs.