Перевод для "мягкий или тяжелый" на английский

Мягкий или тяжелый

• soft or heavy
• soft or hard

Примеры перевода

soft or heavy

Мягкий, но тяжелый удар сотряс дверь.
There was a blow, soft but heavy, and the door shuddered.

Шуршание скользящего по полу мягкого и тяжелого предмета.
The sibilant sliding of a soft and heavy object across the floor.

Грудь была великолепна — мягкая и тяжелая, но в то же время высокая и упругая.
It was perfect—soft and heavy, yet firm and uptilted too.

Сайлас опустил мягкую, но тяжелую руку ей на плечо и сказал:
Silas put a soft but heavy hand on her shoulder and peered down.

Через несколько футов он споткнулся обо что-то мягкое и тяжелое и рухнул на пол.
He stumbled over something soft and heavy, and crashed to the floor.

soft or hard

Имелись отдельные сообщения об употреблении мягких и тяжелых наркотиков в среде подростковой молодежи, главным образом в столице, но это не было проверено.
There have been anecdotal reports of soft and hard drug use among teenage youths, mainly in the capital, but this has not been verified.