Перевод для "мы читаем в" на английский

Мы читаем в

• we read in

Примеры перевода

we read in

Как мусульмане, мы верим в божественное слово; как мы читаем в Коране - "Мы почтили сынов Адама" (XVII:70).
As Muslims, we believe in the divine word; as we read in the Koran, “We have honoured the children of Adam” (XVII:70).

Мы читаем в священном писании...
We read in the sacred scripture...

Мы читаем в словах пророка Иеремии:
We read in the words of the Prophet Jeremiah,

Это тот, о котором мы читали в газетах?
- That's what we read in the newspapers.

Я помню, мы читали в тексте, что это...
It destroys. I remember when we read in the text that it...

А я притворяюсь, что в это верю, а затем мы читаем в газетах:
You tell me a pack of lies. I pretend to believe them... then we read in the paper:

В то же время, когда мы читаем в газете в колонке происшествий о том, что, ну, "дерево упало и задавило человека", трагедией это называть нельзя.
Whereas, what we read in the newspaper as being tragic - er, "man killed by falling tree" - is not a tragedy.