Перевод для "мы двигаемся" на английский

Мы двигаемся

• we move
• we are moving

Примеры перевода

we move

Вместе с тем Колумбия также считает существенно важным, чтобы мы двигались вперед прагматично и эффективно, с тем чтобы мы могли прогрессировать в своих усилиях по спасению Конференции по разоружению.
However, Colombia also considers it essential that we move forward with pragmatism and efficiency so that we can progress in our effort to save the Conference on Disarmament.

Можем ли мы двигаться дальше?
Can we move on?

Так что мы двигаемся дальше.
So, we move on.

Если они двигаются, мы двигаемся.
If they move, we move.

-А я говорю, что мы двигаемся.
-I say we move.

Мы двигались безо всяких усилий.
We moved effortlessly.

Мы двигались в стабильном темпе.
We moved at a steady pace.

Но мы не шевелились и двигались только тогда, когда двигался он.
But we did not fir, and we moved only when he moved.

Мы двигались вместе ловко и слаженно.
We moved well together.

Мы двигались в ореоле его магии.
We moved in a circle of his magic.

Мы двигаемся со скоростью медленно едущего велосипедиста.
We move at the speed of a slow cyclist.

we are moving

Никто нас не остановит, потому что мы двигаемся вперёд.
That's right, nobody's gonna keep us down because we are moving on up.

Не волнуйтесь, Джефферсон, мы двигаемся слишком быстро для любого, кто следит за нами.
Don't worry, Jefferson, we are moving far too fast for anyone to track us.

Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.