Перевод для "мфкккп" на английский

Мфкккп

• ifrc

Примеры перевода

ifrc

12. Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФКККП)
12. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

45. В докладе о мировых катастрофах МФКККП за 2002 год акцент был сделан на снижении риска, а также на определении проблем и возможных путях их устранения.
45. The 2002 edition of the IFRC World Disasters Report focused on reducing risk and identifying challenges and opportunities.

Помимо этого, МФКККП также разработала методологию проведения оценок опасности, уязвимости и потенциала, позволяющую определять и анализировать риск стихийных бедствий на местном уровне и в общенациональном масштабе.
IFRC has also developed risk, vulnerability and capacity assessments to identify and analyse risk related to natural disasters in communities and at the national level.

Работая в партнерстве с МФКККП, а также с Молодежными отделениями Красного Креста и Красного Полумесяца в Кении, Индии и Уганде, молодые члены Ассоциации оказывают поддержку партнерству "Остановим туберкулез".
Working in partnership with IFRC and Red Cross and Red Crescent Youth in Kenya, India and Uganda, Youth members will support the Stop Tuberculosis Partnership.

В этом документе МФКККП закладывает основы для задействования наших национальных обществ Красного Креста и Красного полумесяца в ряде областей, которые в прошлом не были конкретно охвачены нашей работой.
In this document the IFRC paves the way for engagement of our National Red Cross and Red Crescent Societies in a number of areas that were not specifically targeted in our previous work.

Важно также отметить, что всего лишь несколько дней тому назад Совет управляющих МФКККП утвердил новую политику в области ВИЧ/СПИДа для всего Движения Красного креста и Красного Полумесяца.
It is also significant to note that just a few days ago, the IFRC Governing Board approved the new HIV/AIDS Policy for the entire Red Cross and Red Crescent Movement.

Программы МФКККП получат дополнительный импульс в Анголе, Ботсване, Лесото, Малави, Мозамбике, Намибии, Южной Африке, Свазиленде, Замбии и Зимбабве, где миллионы людей страдают от совокупного воздействия продовольственного кризиса и пандемии.
IFRC programmes will be boosted in Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, where millions of people suffer from the combined effect of the food crisis and the pandemic.

В рамках реализации Декларации о приверженности и в качестве вклада в достижение цели, поставленной на Специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, МФКККП начала всемирную кампанию над названием <<Правда о СПИДе: поделись ею с другими>>.
In implementing the Declaration of Commitment, and as a contribution to the objective set by the United Nations General Assembly Special Session, the IFRC has launched the global campaign called THE TRUTH ABOUT AIDS: PASS IT ON.

Совместно с МФКККП в рамках деятельности Партнерства по борьбе с малярией Ассоциация поддержала массовую кампанию по распространению обработанных инсектицидами противомоскитных сеток длительного пользования в Сьерра-Леоне в течение последней недели сентября 2009 года.
The Association supported a mass distribution campaign of long-lasting insecticide-treated nets in Sierra Leone, together with IFRC as part of the Roll Back Malaria Partnership during the last week of September 2009.

Реагируя на развивающийся продовольственный кризис на юге Африки, где в результате комбинации таких факторов, как засуха, ВИЧ/СПИД, и других факторов сложилась катастрофическая ситуация, МФКККП обратилась с призывом собрать 61,6 млн. долл. США для оказания помощи как минимум 1,3 миллионам человек.
In response to the developing food crisis in Southern Africa, where the combination of drought, HIV/AIDS and other factors make the picture catastrophic, the IFRC launched an appeal for $61.6 million to assist a minimum of 1.3 million people.