Перевод для "муниципальная политика" на английский

Муниципальная политика

• municipal policy

Примеры перевода

municipal policy

● Закон и заявление о муниципальной политике (1995 года).
— The Municipal Policy Act and associated declaration (1995).

Местные органы власти и муниципальная политика, направленная на уменьшение риска
Local authorities and municipal policies for risk reduction

Третий Международный семинар по вопросам муниципальной политики, Мадрид, декабрь.
Third International Seminar on Municipal Policies, Madrid, December

Она была адресована руководителям, занимающимся вопросами муниципальной политики и политики теплоцентралей.
It addressed decision-makers regarding municipal policy and policy for DH companies.

муниципальной политикой, при осуществлении которой особое внимание уделяется иностранцам и их интеграции в немецкое общество;
A municipal policy that accords much attention to aliens and to their integration into German society;

Как указывается в одном из пунктов постановляющей части этой резолюции, "Городское управление намерено учитывать гендерные аспекты во всех сферах муниципальной политики...".
One of the "whereas" clauses in the preamble to the resolution states "... the Municipal Governor's Office wishes to mainstream gender in municipal policies...."

Например, местные законодательные структуры и муниципальная политика, как сообщается, способствуют расширению возможностей для получения работы и обеспечению более равных возможностей.
For instance, local legal frameworks and municipal policies have provided encouraging reports of increased employment opportunities and more equal conditions.

Муниципальная политика обычно отражает конкретные социальные проблемы соответствующего района, т.е. предпочтение отдается безработным, одиноким матерям и т.д.
Municipal policies usually reflect the specific social problems of the area, e.g. preferences are given to the unemployed, single mothers, etc.

Эта система основывалась на высоком политическом приоритете, отдаваемом жилищному строительству, четкой национальной и муниципальной политике, стратегиях и институтах, и ее применение оказалось успешным.
This system was based on high political priority for housing, clear national and municipal policies, strategies, and institutions, and proved to be successful.