Перевод для "мужчины доминировали" на английский

Мужчины доминировали

• men dominated
• male-dominated

Примеры перевода

men dominated

Даже в тех случаях, когда проводимое обучение на курсах предусматривало подготовку в сфере информационно-коммуникационных технологий, женщин, как правило, ориентировали на электронную обработку текстов, в то время как мужчины доминировали в области разработки программного обеспечения (United Nations Division for the Advancement of Women, 2005).
Even where courses included information and communications technology training, women tended to be relegated to word processing, while men dominated software development (United Nations Division for the Advancement of Women, 2005).

Мужчины доминировали среди квалифицированных работников сельского и рыбного хозяйства (0 процентов против 5 процентов мужчин), ремесленников и работников смежных профессий, заводских рабочих и операторов и сборщиков машин и оборудования (33 процента мужчин против 3 процентов женщин) и среди неквалифицированных рабочих (21 процент мужчин против 15 процентов женщин).
Men dominated in skilled agricultural and fishery workers (0% vs. 5% males); Craft, and related workers, plant workers plant and machine operators and assemblers (33% males to 3% females) and, in elementary occupations (21% males to 15% females).

male-dominated

Во всех возрастных категориях мужчины доминировали в том, что касалось доступа к ресурсам и особенно к землевладению и домовладению.
Access to facilities and especially ownership of land and house shows a male dominance across the sub-categories.

Среди поступивших число женщин превышало число мужчин в специальностях, касающихся общественных наук, бизнеса и права, педагогики, медицины и социального обеспечения, в то время как мужчины доминировали в машиностроении, промышленном производстве, строительстве и естественных науках (УВО, 2011 год).
New entrant females dominated the Social Sciences, Business and Law, Education and the Health and Welfare categories, while new entrant males dominated the Engineering, Manufacturing and Construction and Science categories. (HEA, 2011).