Перевод для "мрачный вид" на английский

Мрачный вид

сущ.

• scowl
• sad face

Примеры перевода

scowl сущ.

Мрачный вид сэра Ги таил в себе опасность.
Sir Guy's scowl turned dangerous.

Но мрачный вид ее мужа изменил и ее намерения.
The scowl on her husband's face changed her inclination, though.

В действительности улыбка была для Колина такой же маской, как мрачный вид для Натана.
In truth, Colin's grin was as much a mask as Nathan's scowl.

Его мрачный вид заставил вождей попридержать языки и держаться на почтительном расстоянии.
His black scowl compelled them to hold their tongues and keep their distance.

Ее больше не волновало то, что Джимбо станет невольным свидетелем семейной сцены. Она приняла мрачный вид.
She no longer cared that Jimbo was watching. She scowled back.

long face словосоч.

- Но, Уильям, откуда мрачный вид?
- So, William, why the long face?

- Мне тут хорошо. Ты уже неделю сидишь с мрачным видом.
You've sat around with that long face for days.