Перевод для "морской район" на английский

Морской район

• marine area
• maritime area

Примеры перевода

marine area

d) Прибрежные и морские районы.
(d) Coastal and marine areas.

Защита конкретных морских районов
Protection of specific marine areas

С. Защита конкретных морских районов
C. Protection of specific marine areas

A. Прибрежные и морские районы 5 - 13 4
A. Coastal and marine areas

E. Защита конкретных морских районов
E. Protection of specific marine areas

В эти списки включен ряд морских районов.
A number of marine areas are included on the lists.

47. Управление морскими районами в Тихом океане.
47. Marine area management in the Pacific.

iii. экологически уязвимые и защищенные морские районы (1999 год);
Sensitive and protected marine areas (1999);

maritime area

Резовска/Мутлудере и делимитации морских районов между
River and delimitation of the maritime areas between the

A. Заявляемые морские районы: региональный обзор
A. Claims to maritime areas: regional review

Как решается проблема доступа в различных морских районах?
How is access addressed in different maritime areas?

Мы разрабатываем комплексные планы по управлению норвежскими морскими районами.
We are developing integrated management plans for Norwegian maritime areas.

A. Заявляемые морские районы: региональный обзор 62 - 80 20
A. Claims to maritime areas: regional review . 62 - 80 20

2. в морских районах, не подпадающих под юрисдикцию какого-либо государства;
2o In maritime areas that do not fall under the jurisdiction of any State;

Было также принято три стратегии, ориентирующие работу по борьбе с загрязнением морского района.
Three strategies were also adopted to guide work on combating pollution of the maritime area.

Британское правительство не сомневается в своем суверенитете над этими территориями и прилегающими к ним морскими районами.
The British Government has no doubt about its sovereignty over these territories and their surrounding maritime areas.

Совместное заявление подтверждает суверенитет и юрисдикцию Великобритании над Фолклендскими островами и прилежащими к ним морскими районами.
The joint declaration safeguards British sovereignty and jurisdiction over the Falkland Islands and the surrounding maritime areas.